mahabharat 4.13.39: इस प्रकार अनेक पहलवानों और पराक्रमी पुरुषों का वध करके भीमसेन ने मत्स्यराज विराट का अपार प्रेम प्राप्त कर लिया। | mahabharat अध्याय 4.13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध » श्लोक 39



श्लोक 4.13.39
एवं स सुबहून् मल्लान् पुरुषांश्च महाबलान्। विनिघ्नन् मत्स्यराजस्य प्रीतिमाहरदुत्तमाम्॥ ३९॥


अनुवाद
इस प्रकार अनेक पहलवानों और पराक्रमी पुरुषों का वध करके भीमसेन ने मत्स्यराज विराट का अपार प्रेम प्राप्त कर लिया।

In this way, after killing many wrestlers and mighty men, Bhimasena won the immense love of the Matsya King Virat.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)