श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  4.13.38 
प्रहर्षात् प्रददौ वित्तं बहु राजा महामना:।
बल्लवाय महारङ्गे यथा वैश्रवणस्तथा॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
उस समय राजा विराट, जो कुबेर के समान महान् मन के थे, बड़े प्रसन्न हुए और उन्होंने उस विशाल रंगभूमि में ही बल्लभ को बहुत-सा धन दान किया।
 
At that time King Virata, who was as great in mind as Kubera, was filled with great joy and gave a lot of wealth to Ballava in that huge amphitheatre itself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)