जब सौ बार घुमाए जाने पर वह अपना धैर्य, साहस और चेतना खो बैठा, तब वृकोदर ने विशाल भुजाओं से उसे भूमि पर पटककर कुचल दिया।
When he lost all patience, courage and consciousness after being turned around a hundred times, then Vrikodar with huge arms threw him down on the ground and crushed him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
