mahabharat 4.13.19: जब सब पहलवान निराश होकर साहस खो बैठे, तब मत्स्यनारायण ने अपने रसोइये को उस पहलवान से युद्ध कराने का निश्चय किया॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 13: भीमसेनके द्वारा जीमूत नामक विश्वविख्यात मल्लका वध » श्लोक 19



श्लोक 4.13.19
यदा सर्वे विमनसस्ते मल्ला हतचेतस:। अथ सूदेन तं मल्लं योधयामास मत्स्यराट्॥ १९॥


अनुवाद
जब सब पहलवान निराश होकर साहस खो बैठे, तब मत्स्यनारायण ने अपने रसोइये को उस पहलवान से युद्ध कराने का निश्चय किया॥19॥

When all the wrestlers became disheartened and lost courage, then Matsyanarayana decided to make his cook fight that wrestler.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)