एवं सम्पादयन्तस्ते तदान्योन्यं महारथा:।
विराटनगरे चेरु: पुनर्गर्भधृता इव॥ १२॥
अनुवाद
इस प्रकार एक दूसरे की सहायता करते हुए महाबली पाण्डव विराटनगर में अत्यन्त गुप्त रूप से रहने लगे, मानो वे पुनः अपनी माता के गर्भ में निवास कर रहे हों॥12॥
Thus helping each other, the mighty Pandavas lived in Viratnagar very secretly, as if they were once again living in their mother's womb.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)