वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात पाण्डुपुत्र नकुल भी बड़ी तेजी से चलते हुए राजा विराट के घर आये। साधारण लोगों ने उन्हें आते देखा; उस समय वे बादलों के पीछे से निकलते हुए सूर्य के समान तेजस्वी दिखाई दे रहे थे॥1॥
Vaishmpayana says - O King! Thereafter the other powerful son of Pandu, Nakul, came walking very fast to the residence of King Virat. Ordinary people saw him coming; at that time he appeared as radiant as the Sun emerging from behind the clouds.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)