मैंने ऐसा रूप क्यों धारण किया है, यह बताने से क्या लाभ? यह तो दुःख बढ़ाने वाली बात है। हे राजन, कृपया मुझे बृहन्नला समझिए और माता-पिता से विहीन पुत्र या पुत्री समझिए॥9॥
What is the use of telling you the reason why I have taken on such a form? That is a matter that will increase grief. O King, please consider me as Brihannala and consider me as a son or daughter deprived of parents.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)