उस समय वह महाबाहु पुरुष अपने लंबे बालों को खोलकर उन्हें हाथों तक फैलाकर हाथी के समान राजसी चाल से चला, मानो प्रत्येक पग से पृथ्वी को हिला रहा हो, और राजसभा में राजा विराट के पास आकर खड़ा हो गया॥2॥
At that time, that mighty-armed man, having untied his long locks of hair and spreading them till his hands, walked like an elephant in a majestic gait, as if shaking the earth with every step, and came and stood beside King Virat in the royal court.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
