mahabharat 4.10.9: सहदेव बोले—हे राजन! पाँचों पाण्डवों में युधिष्ठिर सबसे बड़े हैं। उनके पास एक ही प्रकार की आठ लाख गायें थीं और प्रत्येक गाय में सौ गायें थीं॥9॥ | mahabharat अध्याय 4.10: सहदेवका राजा विराटके साथ वार्तालाप और गौओंकी देखभालके लिये उनकी नियुक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 10: सहदेवका राजा विराटके साथ वार्तालाप और गौओंकी देखभालके लिये उनकी नियुक्ति » श्लोक 9



श्लोक 4.10.9
सहदेव उवाच पञ्चानां पाण्डुपुत्राणां ज्येष्ठो भ्राता युधिष्ठिर:। तस्याष्टशतसाहस्रा गवां वर्गा: शतं शतम्॥ ९॥


अनुवाद
सहदेव बोले—हे राजन! पाँचों पाण्डवों में युधिष्ठिर सबसे बड़े हैं। उनके पास एक ही प्रकार की आठ लाख गायें थीं और प्रत्येक गाय में सौ गायें थीं॥9॥

Sahadeva said—O King! Yudhishthira is the eldest among the five Pandavas. He had eight lakh herds of one type of cows and each herd had a hundred cows.॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)