कस्यासि राज्ञो विषयादिहागत:
किं वापि शिल्पं तव विद्यते कृतम्।
कथं त्वमस्मासु निवत्स्यसे सदा
वदस्व किं चापि तवेह वेतनम्॥ ८॥
अनुवाद
तुम किस राजा के राज्य से यहाँ आए हो? और कौन-सी कला सीखी हो? बताओ, तुम यहाँ सदा कैसे रह सकोगे? और यहाँ तुम्हारा वेतन क्या होगा?॥8॥
From which king's kingdom have you come here? And what art have you learnt? Tell me, how will you be able to stay here forever? And what will be your salary here?॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
