विराट उवाच
त्वं ब्राह्मणो यदि वा क्षत्रियोऽसि
समुद्रनेमीश्वररूपवानसि।
आचक्ष्व मे तत्त्वममित्रकर्शन
न वैश्यकर्म त्वयि विद्यते क्षमम्॥ ७॥
अनुवाद
विराट बोले - "हे शत्रु! मुझे ऐसा लगता है कि तुम ब्राह्मण या क्षत्रिय हो। तुम्हारा रूप समुद्र से घिरी हुई समस्त पृथ्वी के सम्राट के समान भव्य है; अतः मुझे अपना यथार्थ परिचय दो। यह वैश्य कर्म (गोपालन) तुम्हारे योग्य नहीं है।"
Virat said - Enmity! I feel that you are a Brahmin or a Kshatriya. You have a majestic appearance like the emperor of the entire earth surrounded by the ocean; so give me your exact introduction. This Vaishya work (cow rearing) is not suitable for you. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
