मेरे ये गुण महाराज युधिष्ठिर को भली-भाँति ज्ञात थे। कुरुराज युधिष्ठिर मुझसे सदैव संतुष्ट रहते थे। मैं उन उपायों को जानता हूँ जिनसे गौओं की संख्या शीघ्र बढ़ती है और उनमें कोई रोग नहीं लगता। महाराज! ये गुण मुझमें विद्यमान हैं। इनके अतिरिक्त मैं उन उत्तम गुणों वाले बैलों को भी जानता हूँ, जिनके मूत्र की गंध मात्र से बाँझ स्त्री भी गर्भधारण करने और संतान उत्पन्न करने में समर्थ हो जाती है।॥12-14॥
These qualities of mine were well known to the great king Yudhishthira. The Kuru king Yudhishthira was always satisfied with me. I know the methods by which the number of cows increases quickly and they do not develop any disease. Maharaj! These are the skills present in me. Apart from these, I also know those bulls with excellent characteristics, by merely smelling the urine of which even a barren woman becomes capable of conceiving and producing offspring.॥12-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
