mahabharat 4.1.d6: हे महाबाहु! आपने महावीर हिडिम्ब और राक्षस किरमीर का वध करके वन को मुक्त कर दिया था। | mahabharat अध्याय 4.1: विराटनगरमें अज्ञातवास करनेके लिये पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा युधिष्ठिरके द्वारा अपने भावी कार्यक्रमका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 1: विराटनगरमें अज्ञातवास करनेके लिये पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा युधिष्ठिरके द्वारा अपने भावी कार्यक्रमका दिग्दर्शन » श्लोक d6



श्लोक 4.1.d6
हिडिम्बं च महावीर्यं किर्मीरं चैव राक्षसम्। त्वया हत्वा महाबाहो वनं निष्कण्टकं कृतम्॥


अनुवाद
हे महाबाहु! आपने महावीर हिडिम्ब और राक्षस किरमीर का वध करके वन को मुक्त कर दिया था।

Great arms! You had made the forest free by killing Mahavir Hidimba and demon Kirmir.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)