श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 1: विराटनगरमें अज्ञातवास करनेके लिये पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा युधिष्ठिरके द्वारा अपने भावी कार्यक्रमका दिग्दर्शन  »  श्लोक d4-d5
 
 
श्लोक  4.1.d4-d5 
बकं राक्षसराजानं भीषणं पुरुषादकम्।
जघ्नवानसि कौन्तेय ब्राह्मणार्थमरिंदम॥
क्षेमा चाभयसंवीता ह्येकचक्रा त्वया कृता॥
 
 
अनुवाद
शत्रुहंता भीम! ब्राह्मण कुल की रक्षा के लिए आपने भयंकर रूप वाले नरभक्षी राक्षसराज बक का भी वध किया था और इस प्रकार एकचक्रा नगरी को भयमुक्त एवं समृद्ध बनाया था।
 
Shatruhanta Bheem! To protect the Brahmin family, you had also killed the fearsome-looking cannibalistic demon king Bak and thus made the city of Ekchakra free from fear and prosperous.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas