|
| |
| |
श्लोक 4.1.d2-d3  |
युधिष्ठिर उवाच
भीमसेन कथं कर्म मात्स्यराष्ट्रे करिष्यसि॥
हत्वा क्रोधवशांस्तत्र पर्वते गन्धमादने।
यक्षान् क्रोधाभिताम्राक्षान् राक्षसांश्चापि पौरुषान्।
प्रादा: पाञ्चालकन्यायै पद्मानि सुबहून्यपि॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| युधिष्ठिर ने पूछा- भीमसेन! मत्स्यदेश में तुम कोई कार्य कैसे कर सकोगे? तुमने गन्धमादन पर्वत पर क्रोधवश, जिनकी आँखें सदैव क्रोध से लाल रहती थीं, नामक यक्ष तथा अत्यन्त बलवान दैत्यों का वध करके बहुत से कमल लाकर पांचाल राजकुमारी द्रौपदी को दिए थे। |
| |
| Yudhishthira asked- Bhimsena! How will you be able to do any work in Matsyadesh? You had brought many lotuses and given them to Panchal princess Draupadi after killing the Yakshas named Krodhavash whose eyes were always red with anger on Gandhamadana mountain and the very powerful demons. |
| ✨ ai-generated |
| |
|