श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 1: विराटनगरमें अज्ञातवास करनेके लिये पाण्डवोंकी गुप्त मन्त्रणा तथा युधिष्ठिरके द्वारा अपने भावी कार्यक्रमका दिग्दर्शन  »  श्लोक 10-11
 
 
श्लोक  4.1.10-11 
अर्जुन उवाच
तस्यैव वरदानेन धर्मस्य मनुजाधिप।
अज्ञाता विचरिष्यामो नराणां नात्र संशय:॥ १०॥
तत्र वासाय राष्ट्राणि कीर्तयिष्यामि कानिचित्।
रमणीयानि गुप्तानि तेषां किञ्चित् स्म रोचय॥ ११॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन बोले - हे मनुष्यों! इसमें कोई संदेह नहीं कि उन्हीं भगवान धर्म के वरदान के कारण हम इस पृथ्वी पर विचरण करते रहेंगे और अन्य लोग हमें पहचान नहीं पाएँगे। फिर भी मैं आपको कुछ सुंदर और गुप्त राष्ट्रों के नाम बताता हूँ जो रहने के लिए उपयुक्त हैं। आप अपनी इच्छानुसार उनमें से किसी का भी चयन कर सकते हैं।
 
Arjun said - O Lord of men! There is no doubt that due to the boon given by the same Lord Dharma, we will continue to roam on this earth and other people will not be able to recognize us. However, I will tell you the names of some beautiful and secret nations which are suitable for living. You can choose any of them according to your liking.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas