| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 99: अगस्त्यजीका इल्वलके यहाँ धनके लिये जाना, वातापि तथा इल्वलका वध,लोपामुद्राको पुत्रकी प्राप्ति तथा श्रीरामके द्वारा हरे हुए तेजकी परशुरामजीको तीर्थस्नानद्वारा पुन: प्राप्ति » श्लोक 64-65 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.99.64-65  | स तु विह्वलतां गत्वा प्रतिलभ्य च चेतनाम्।
राम: प्रत्यागतप्राण: प्राणमद् विष्णुतेजसम्॥ ६४॥
विष्णुना सोऽभ्यनुज्ञातो महेन्द्रमगमत् पुन:।
भीतस्तु तत्र न्यवसद् व्रीडितस्तु महातपा:॥ ६५॥ | | | | | | अनुवाद | | जब परशुरामजी मूर्छित होकर पुनः होश में आए, तब उन्होंने विष्णु के तेज को धारण करने वाले भगवान् श्री रामजी को जीवित हुए पुरुष के समान नमस्कार किया। तत्पश्चात् भगवान् विष्णु और श्री रामजी की अनुमति लेकर वे पुनः महेन्द्र पर्वत पर चले गए। भयभीत और लज्जित होकर वे वहाँ घोर तपस्या में लीन होकर रहने लगे। 64-65॥ | | | | Once Parshuramji regained consciousness after becoming unconscious, he saluted Lord Shri Ram, who was wearing the glory of Vishnu, like a man who had come back to life. After that, taking the permission of Lord Vishnu and Shri Ram, he again went to Mahendra Parvat. Frightened and ashamed, he started living there engaged in great penance. 64-65॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|