श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 99: अगस्त्यजीका इल्वलके यहाँ धनके लिये जाना, वातापि तथा इल्वलका वध,लोपामुद्राको पुत्रकी प्राप्ति तथा श्रीरामके द्वारा हरे हुए तेजकी परशुरामजीको तीर्थस्नानद्वारा पुन: प्राप्ति  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.99.6 
अगस्त्य एव कृत्स्नं तु वातापिं बुभुजे तत:।
भुक्तवत्यसुरोऽऽह्वानमकरोत् तस्य चेल्वल:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
अगस्त्य ने वातापिका का सारा मांस खा लिया; जब उन्होंने खाना समाप्त कर दिया, तो इल्वल नामक राक्षस ने वातापिका का नाम पुकारा।
 
Agastya ate up all the flesh of Vatapika; when he had finished eating, the demon Ilval called out Vatapika's name.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd