| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 99: अगस्त्यजीका इल्वलके यहाँ धनके लिये जाना, वातापि तथा इल्वलका वध,लोपामुद्राको पुत्रकी प्राप्ति तथा श्रीरामके द्वारा हरे हुए तेजकी परशुरामजीको तीर्थस्नानद्वारा पुन: प्राप्ति » श्लोक 56-60 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.99.56-60  | पश्य मां स्वेन रूपेण चक्षुस्ते वितराम्यहम्।
ततो रामशरीरे वै राम: पश्यति भार्गव:॥ ५६॥
आदित्यान् सवसून् रुद्रान् साध्यांश्च समरुद्गणान्।
पितरो हुताशनश्चैव नक्षत्राणि ग्रहास्तथा॥ ५७॥
गन्धर्वा राक्षसा यक्षा नद्यस्तीर्थानि यानि च।
ऋषयो बालखिल्याश्च ब्रह्मभूता: सनातना:॥ ५८॥
देवर्षयश्च कात्स्न्र्येन समुद्रा: पर्वतास्तथा।
वेदाश्च सोपनिषदो वषट्कारै: सहाध्वरै:॥ ५९॥
चेतोमन्ति च सामानि धनुर्वेदश्च भारत।
मेघवृन्दानि वर्षाणि विद्युतश्च युधिष्ठिर॥ ६०॥ | | | | | | अनुवाद | | 'लेना! मैं तुम्हें दिव्य दृष्टि देता हूं. उसके माध्यम से तुम मेरे वास्तविक स्वरूप को देखो।' तब भृगुवंशी परशुरामजी, श्री रामचन्द्रजी के शरीर में बारह आदित्य, आठ वसु, ग्यारह रुद्र, साध्य देवता, उनचास मरुद्गण, पितृगण, अग्निदेव, नक्षत्र, ग्रह, गंधर्व, राक्षस, यक्ष, नदियाँ, तीर्थ, सनातन ब्रह्मभूत बालखिल्य ऋषि, देवर्षि, संपूर्ण समुद्र, पर्वत, उपनिषद सहित वेद, वष्टाकर, यज्ञ, साम और धनुर्वेद इन सभी को चैतन्य के रूप में प्रत्यक्ष देखा गया। भरतनन्दन युधिष्ठिर! उनके अंदर बादलों के समूह, बारिश और बिजली भी दिखाई दे रही थी। 56-60॥ | | | | 'Take! I give you divine vision. Through him, see my true form.' Then in the body of Bhriguvanshi Parshuramji, Shri Ramchandraji, there were twelve Adityas, eight Vasus, eleven Rudras, Sadhya gods, forty nine Marudganas, Pitragans, Agnidevs, Nakshatras, planets, Gandharvas, Rakshasas, Yakshas, rivers, pilgrimages, Sanatan Brahmabhoot Balkhilya Rishis, Devarshis, the entire sea, mountains, Vedas including Upanishads, Vashtakar, Yagya, Sama and Dhanurveda, all of them were seen directly in the form of consciousness. Bharatnandan Yudhishthir! Clusters of clouds, rain and lightning were also visible inside them. 56-60॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|