| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 99: अगस्त्यजीका इल्वलके यहाँ धनके लिये जाना, वातापि तथा इल्वलका वध,लोपामुद्राको पुत्रकी प्राप्ति तथा श्रीरामके द्वारा हरे हुए तेजकी परशुरामजीको तीर्थस्नानद्वारा पुन: प्राप्ति » श्लोक 44-47h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.99.44-47h  | जिज्ञासमानो रामस्य वीर्यं दाशरथेस्तदा।
तं वै दशरथ: श्रुत्वा विषयान्तमुपागतम्॥ ४४॥
प्रेषयामास रामस्य रामं पुत्रं पुरस्कृतम्।
स तमभ्यागतं दृष्ट्वा उद्यतास्त्रमवस्थितम्॥ ४५॥
प्रहसन्निव कौन्तेय रामो वचनमब्रवीत्।
कृतकालं हि राजेन्द्र धनुरेतन्मया विभो॥ ४६॥
समारोपय यत्नेन यदि शक्नोषि पार्थिव। | | | | | | अनुवाद | | उनके शुभ आगमन का उद्देश्य दशरथपुत्र श्रीराम के बल और पराक्रम की परीक्षा लेना था। जब राजा दशरथ ने सुना कि परशुराम उनके राज्य की सीमा पर आ पहुँचे हैं, तो उन्होंने अपने पुत्र श्रीराम को ऋषि की अगवानी के लिए भेजा। कुंतीपुत्र! श्रीराम को धनुष-बाण हाथ में लिए खड़े देखकर परशुराम ने मुस्कुराते हुए कहा - 'राजन! प्रभु! राजन! यदि आपमें शक्ति है, तो सावधानी से इस धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाइए। यही वह धनुष है, जिससे मैंने क्षत्रियों का संहार किया है।' | | | | The purpose of his auspicious visit was to test the strength and valour of Dasharatha's son Shri Ram. When King Dasharatha heard that Parashurama had arrived at the border of his kingdom, he sent his son Shri Ram to receive the sage. Kunti's son! Seeing Shri Ram standing with bow and arrow in his hand, Parashurama said smilingly - 'King! Lord! King! If you have the strength, then carefully string this bow. This is the bow with which I have killed the Kshatriyas.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|