इसके निकट भगवान् गन्धर्व द्वारा सेवित वही पुण्यशाली भागीरथी है, जो वायु की प्रेरणा से आकाश में लहराती हुई श्वेत ध्वजा के समान शोभा पा रही है॥31॥
Near this is the same virtuous Bhagirathi served by God Gandharva, who is becoming beautiful like a white flag fluttering in the sky with the inspiration of the wind. 31॥