सहस्रं तेऽस्तु पुत्राणां शतं वा दशसम्मितम्।
दश वा शततुल्या: स्युरेको वापि सहस्रजित्॥ २१॥
अनुवाद
क्या तुम्हारे गर्भ से दस पुत्रों के बराबर हजार या सौ पुत्र उत्पन्न होने चाहिए? अथवा केवल दस पुत्र ही होने चाहिए, जो सौ पुत्रों के बराबर हों? अथवा केवल एक ही पुत्र हो, जो हजारों को जीत ले?॥21॥
Should a thousand or a hundred sons be born from your womb, who are equal to ten? Or should there be only ten sons, who are equal to a hundred sons? Or should there be only one son, who conquers thousands?॥ 21॥
