‘यह राजा बहुत धनवान नहीं है और मुझे बहुत धन की आवश्यकता है। अतः अन्य प्राणियों को कष्ट न देते हुए, अपनी शक्ति के अनुसार हमें भी अपने धन का कुछ भाग दे दीजिए।’॥12॥
‘This king is not very rich and I need a lot of money. So without causing trouble to other living beings, give us some part of your wealth as per your capacity.'॥ 12॥