| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 97: महर्षि अगस्त्यका लोपामुद्रासे विवाह, गंगाद्वारमें तपस्या एवं पत्नीकी इच्छासे धनसंग्रहके लिये प्रस्थान » श्लोक 9-10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.97.9-10  | तत: सा दर्शनीयानि महार्हाणि तनूनि च।
समुत्ससर्ज रम्भोरुर्वसनान्यायतेक्षणा॥ ९॥
ततश्चीराणि जग्राह वल्कलान्यजिनानि च।
समानव्रतचर्या च बभूवायतलोचना॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | तब केले के समान जंघाओं वाली और विशाल नेत्रों वाली लोपामुद्रा ने अपने बहुमूल्य, सुन्दर और आकर्षक वस्त्र उतारकर फटे हुए पुराने वस्त्र, छाल और मृगचर्म धारण कर लिए। वह विशाल नेत्रों वाली कन्या अपने पति के समान व्रत और अनुष्ठान करने लगी॥9-10॥ | | | | Then Lopamudra, with thighs like bananas and huge eyes, took off her precious, fine and attractive clothes and wore torn old clothes and bark and deerskin. That huge eyed girl started observing fasts and rituals like her husband.॥9-10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|