श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 96: इल्वल और वातापिका वर्णन, महर्षि अगस्त्यका पितरोंके उद्धारके लिये विवाह करनेका विचार तथा विदर्भराजका महर्षि अगस्त्यसे एक कन्या पाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.96.23 
जातमात्रां च तां दृष्ट्वा वैदर्भ: पृथिवीपति:।
प्रहर्षेण द्विजातिभ्यो न्यवेदयत भारत॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे भरतनाट्यम पुत्र! कन्या के जन्म लेते ही राजा विदर्भ प्रसन्नता से भर गए और उन्होंने ब्राह्मणों को यह शुभ समाचार सुनाया।
 
O son of Bharatanatyam! As soon as the girl was born, King Vidarbha was filled with joy and told this auspicious news to the Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)