mahabharat 3.96.2: उसी समय वक्ताओं में श्रेष्ठ राजा युधिष्ठिर ने महर्षि लोमश से पूछा - 'ब्रह्मन्! अगस्त्यजी ने यहाँ वातपिको का विनाश क्यों किया?'॥2॥ | mahabharat अध्याय 3.96: इल्वल और वातापिका वर्णन, महर्षि अगस्त्यका पितरोंके उद्धारके लिये विवाह करनेका विचार तथा विदर्भराजका महर्षि अगस्त्यसे एक कन्या पाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 96: इल्वल और वातापिका वर्णन, महर्षि अगस्त्यका पितरोंके उद्धारके लिये विवाह करनेका विचार तथा विदर्भराजका महर्षि अगस्त्यसे एक कन्या पाना » श्लोक 2



श्लोक 3.96.2
तत्रैव लोमशं राजा पप्रच्छ वदतां वर:। अगस्त्येनेह वातापि: किमर्थमुपशामित:॥ २॥


अनुवाद
उसी समय वक्ताओं में श्रेष्ठ राजा युधिष्ठिर ने महर्षि लोमश से पूछा - 'ब्रह्मन्! अगस्त्यजी ने यहाँ वातपिको का विनाश क्यों किया?'॥2॥

At the same time, King Yudhishthir, the best among speakers, asked Maharishi Lomsha - 'Brahman! Why did Agastyaji destroy Vatapiko here? 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)