श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 96: इल्वल और वातापिका वर्णन, महर्षि अगस्त्यका पितरोंके उद्धारके लिये विवाह करनेका विचार तथा विदर्भराजका महर्षि अगस्त्यसे एक कन्या पाना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.96.10 
ततो वातापिमसुरं छागं कृत्वा सुसंस्कृतम्।
तं ब्राह्मणं भोजयित्वा पुनरेव समाह्वयत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
उस दिन इल्वल ने वातापी राक्षस को बकरा बनाकर उसके मांस का अनुष्ठान किया। ब्राह्मणों को मांस खिलाकर उसने पुनः अपने भाई को पुकारा।
 
On that day, having turned the demon Vaataapi into a goat, Ilval performed rituals of its flesh. After feeding the meat to the Brahmins, he again called out to his brother.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)