mahabharat 3.93.21: ब्राह्मण शरीर की शुद्धि के नियम को 'मनुष्यव्रत' और मन द्वारा बुद्धि की शुद्धि के नियम को 'दिव्व्रत' कहते हैं। | mahabharat अध्याय 3.93: ऋषियोंको नमस्कार करके पाण्डवोंका तीर्थयात्राके लिये विदा होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 93: ऋषियोंको नमस्कार करके पाण्डवोंका तीर्थयात्राके लिये विदा होना » श्लोक 21



श्लोक 3.93.21
शरीरनियमं प्राहुर्ब्राह्मणा मानुषं व्रतम्। मनोविशुद्धां बुद्धिं च दैवमाहुर्व्रतं द्विजा:॥ २१॥


अनुवाद
ब्राह्मण शरीर की शुद्धि के नियम को 'मनुष्यव्रत' और मन द्वारा बुद्धि की शुद्धि के नियम को 'दिव्व्रत' कहते हैं।

The Brahmins call the rule of purification of body as 'Manushvrata' and the rule of purifying the intellect by the mind as 'Divvrata'.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)