श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 93: ऋषियोंको नमस्कार करके पाण्डवोंका तीर्थयात्राके लिये विदा होना  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  3.93.17-18h 
तत: स पाण्डवश्रेष्ठो भ्रातृभि: सहितो वशी॥ १७॥
द्रौपद्या चानवद्याङ्गॺा गमनाय मनो दधे।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पाण्डवों में श्रेष्ठ, मन और इन्द्रियों को वश में करने वाले युधिष्ठिर ने अपने भाइयों और सुन्दर स्वरूप वाली द्रौपदी के साथ यात्रा करने का मन में निश्चय किया ॥17 1/2॥
 
Thereafter, Yudhishthira, the best of the Pandavas, who controlled the mind and senses, decided in his mind to travel with his brothers and Draupadi, who had beautiful features. 17 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)