|
| |
| |
अध्याय 93: ऋषियोंको नमस्कार करके पाण्डवोंका तीर्थयात्राके लिये विदा होना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर को तीर्थयात्रा के लिए उत्सुक देखकर काम्यकवनवासी ब्राह्मण उनके पास आए और इस प्रकार बोले- 1॥ |
| |
| श्लोक 2: ‘महाराज! आप अपने भाइयों और महर्षि लोमश के साथ एक पवित्र तीर्थस्थान पर जा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 3: 'कुरुकुलतिलक पाण्डुनन्दन! हमें अपने साथ ले चलो। महाराज! आपके बिना हम उन तीर्थों की यात्रा नहीं कर सकते।' |
| |
| श्लोक 4: मनुजेश्वर! वे सभी तीर्थस्थल जंगली जानवरों से भरे हुए हैं। वे दुर्गम और दुर्गम भी हैं। कुछ लोग वहाँ यात्रा नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 5: 'आपके भाई वीर योद्धा हैं और सदैव उत्तम धनुष धारण करते हैं। आप जैसे योद्धाओं की रक्षा से हम भी उन तीर्थस्थानों की तीर्थयात्रा पूर्ण कर सकेंगे।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'राजन्! हे प्रजानाथ! आपके आशीर्वाद से हम लोग भी उन तीर्थों और वनों के दर्शन का फल अनायास ही प्राप्त कर लेंगे। |
| |
| श्लोक 7: 'नरेश्वर! आपके बल और पराक्रम से सुरक्षित होकर हम लोग भी तीर्थों में स्नान करके पवित्र हो जायेंगे और उन तीर्थों के दर्शन करने से हमारे सारे पाप धुल जायेंगे। 7॥ |
| |
| श्लोक 8-9: भूपाल! भरतनन्दन! तीर्थों में स्नान करके तुम भी अवश्य ही उन दुर्लभ लोकों को प्राप्त करोगे, जो राजा कार्तवीर्य अर्जुन, राजर्षि अष्टक, लोमपाद और विश्वविख्यात सम्राट वीरवर भरत को प्राप्त हुए थे। 8-9॥ |
| |
| श्लोक 10-12h: महिपाल! हम आपके साथ प्रभास आदि तीर्थों, महेन्द्र आदि पर्वतों, गंगा आदि नदियों और प्लक्ष आदि वृक्षों का दर्शन करना चाहते हैं। जनेश्वर! यदि आपके हृदय में ब्राह्मणों के प्रति कुछ भी प्रेम है, तो कृपया शीघ्र ही हमारी प्रार्थना स्वीकार करें; इससे आपको लाभ होगा।॥ 10-11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: महाबाहो! वे तीर्थ अनेक राक्षसों से भरे हुए हैं, जो हमारी तपस्या में विघ्न डालते हैं। आप उनसे हमारी रक्षा करने में समर्थ हैं।॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-15h: हे मनुष्यों के स्वामी! आप निष्पाप हैं। आप महर्षि लोमश द्वारा संरक्षित होकर धौम्य ऋषि, नारद मुनि तथा महातपस्वी महर्षि लोमश द्वारा वर्णित समस्त तीर्थों का हमारे साथ विधिपूर्वक भ्रमण करें।॥13-14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-17h: पाण्डवों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर अपने वीर भाइयों भीमसेन आदि से घिरे हुए खड़े थे। उन ब्राह्मणों द्वारा इस प्रकार सम्मानित होने पर उनके नेत्रों में हर्ष के आँसू भर आए। उन्होंने देवर्षि लोमश तथा पुरोहित धौम्यजी की अनुमति लेकर उन सभी ऋषियों को 'बहुत अच्छा' कहकर उनकी प्रार्थना स्वीकार कर ली। 15-16 1/2 |
| |
| श्लोक 17-18h: तत्पश्चात् पाण्डवों में श्रेष्ठ, मन और इन्द्रियों को वश में करने वाले युधिष्ठिर ने अपने भाइयों और सुन्दर स्वरूप वाली द्रौपदी के साथ यात्रा करने का मन में निश्चय किया ॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19: इसी बीच महाभाग व्यास, पर्वत और नारद आदि ऋषि पांडु नंदन युधिष्ठिर से मिलने काम्यकवन आये। राजा युधिष्ठिर ने उनका विधिपूर्वक पूजन किया। उनसे आतिथ्य पाकर वे महाभाग महर्षि महाराज युधिष्ठिर से इस प्रकार बोले। 18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: ऋषियों ने कहा - युधिष्ठिर! भीमसेन! नकुल! और सहदेव! तुम लोग तीर्थों के प्रति भक्तियुक्त सरल मन रखो। मन को शुद्ध करके पवित्र मन से तीर्थों में जाओ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: ब्राह्मण शरीर की शुद्धि के नियम को 'मनुष्यव्रत' और मन द्वारा बुद्धि की शुद्धि के नियम को 'दिव्व्रत' कहते हैं। |
| |
| श्लोक 22: नरेश्वर! यदि मन राग-द्वेष से दूषित न हो, तो वह शुद्धि के लिए पर्याप्त माना जाता है। सभी जीवों के प्रति मैत्रीभाव का आश्रय लो और पवित्र भाव से तीर्थों का भ्रमण करो। 22॥ |
| |
| श्लोक 23: तुम मानसिक और शारीरिक नियमों और व्रतों से शुद्ध हो। यदि तुम दिव्य व्रतों का पालन करते हुए तीर्थयात्रा करोगे, तो तुम्हें तीर्थयात्राओं का फल उनके स्वभाव के अनुसार मिलेगा।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: महर्षियों की यह बात सुनकर द्रौपदीसहित पाण्डवों ने 'बहुत अच्छा' कहकर (उनकी आज्ञा स्वीकार करने तथा उनके द्वारा बताए गए नियमों का पालन करने की) प्रतिज्ञा की। तत्पश्चात् उन दिव्य और मानव महर्षियों ने उन सबके लिए मंगलमय मंत्रोच्चार किया॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: राजेन्द्र! तत्पश्चात् महर्षि लोमश, द्वैपायन व्यास, देवर्षि नारद और पर्वत के चरण स्पर्श करके वीर पाण्डव वनवासी ब्राह्मणों, पुरोहित धौम्य और लोमश आदि के साथ तीर्थयात्रा के लिए चल पड़े। मार्गशीर्ष की पूर्णिमा बीत जाने पर जब पुष्य नक्षत्र आया, तब उन्होंने उसी नक्षत्र में अपनी यात्रा आरम्भ की। 25-26॥ |
| |
| श्लोक 27: वे सब-के-सब फटे हुए वस्त्र या मृगचर्म धारण किए हुए थे। उनके सिरों पर जटाएँ थीं। उनके शरीर अभेद्य कवचों से आवृत थे। वे सूर्य द्वारा प्रदत्त जलपात्र आदि धारण किए हुए तीर्थों में विचरण करने लगे॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: इन्द्रसेन सहित चौदह से अधिक सेवक रथों द्वारा उनके पीछे-पीछे चल रहे थे। रसोई-कार्य में लगे हुए अन्य सेवक भी उनके साथ थे॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: जनमेजय! वीर पाण्डव आवश्यक अस्त्र-शस्त्र लेकर, कमर में तलवार बाँधकर, पीठ पर तरकश बाँधकर, हाथ में बाण लेकर पूर्व दिशा की ओर मुख करके वहाँ से चले। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|