Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.92.21: जो लोग रसोइयों की सेवा की प्रतीक्षा कर रहे हैं और जिनके लिए मैंने अलग-अलग बाँटकर उनकी जीविका का उचित प्रबंध कर दिया है, वे सब लोग अपने घर लौट जाएँ ॥ 21॥ | mahabharat अध्याय 3.92: महर्षि लोमशके मुखसे इन्द्र और अर्जुनका संदेश सुनकर युधिष्ठिरका प्रसन्न होना और तीर्थयात्राके लिये उद्यत हो अपने अधिक साथियोंको विदा करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तेऽपि सर्वे निवर्तन्तां ये च सूदानुयायिन:।
मया यथोचिताजीव्यै: संविभक्ताश्च वृत्तिभि:॥ २१॥
अनुवाद
जो लोग रसोइयों की सेवा की प्रतीक्षा कर रहे हैं और जिनके लिए मैंने अलग-अलग बाँटकर उनकी जीविका का उचित प्रबंध कर दिया है, वे सब लोग अपने घर लौट जाएँ ॥ 21॥
Those who are waiting for the services of cooks and for whom I have made proper arrangements for their livelihood by dividing them separately, all of them should go back home. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
