श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 92: महर्षि लोमशके मुखसे इन्द्र और अर्जुनका संदेश सुनकर युधिष्ठिरका प्रसन्न होना और तीर्थयात्राके लिये उद्यत हो अपने अधिक साथियोंको विदा करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.92.16 
यच्च मां भगवानाह तीर्थानां दर्शनं प्रति।
धौम्यस्य वचनादेषा बुद्धि: पूर्वं कृतैव मे॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! आपने मुझे तीर्थों के दर्शन के लिए जो उत्साह दिया है, वह उत्तम है। मैंने धूम्यजी के निर्देशानुसार तीर्थों के दर्शन की योजना बना ली है।
 
O Lord! The enthusiasm you have given me to visit the holy places is fine. I have already planned to visit the holy places as per the instructions of Dhumyaji.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)