श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 91: महर्षि लोमशका आगमन और युधिष्ठिरसे अर्जुनके पाशुपत आदि दिव्यास्त्रोंकी प्राप्तिका वर्णन तथा इन्द्रका संदेश सुनाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.91.4 
स पृष्ट: पाण्डुपुत्रेण प्रीयमाणो महामना:।
उवाच श्लक्ष्णया वाचा हर्षयन्निव पाण्डवान्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर का यह प्रश्न सुनकर महर्षि लोमश अत्यन्त प्रसन्न हुए और मानो अपने मधुर वचनों से पाण्डवों का आनन्द बढ़ा रहे हों, ऐसे बोले:
 
On hearing this question from Yudhishthira, the son of Pandu, the great sage Lomash became very pleased and said, as if increasing the joy of the Pandavas with his sweet words:
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)