एवं कृतास्त्र: कौन्तेयो गान्धर्वं वेदमाप्तवान्।
सुखं वसति बीभत्सुरनुजस्यानुजस्तव॥ १५॥
अनुवाद
इस प्रकार शस्त्रविद्या में निपुण होकर कुन्तीकुमार ने गन्धर्ववेद (संगीत विद्या) भी प्राप्त कर ली। अब आपके छोटे भाई भीमसेन का छोटा भाई अर्जुन वहाँ अत्यन्त सुखपूर्वक रह रहा है॥ 15॥
‘In this way, after becoming proficient in the art of weapons, Kuntikumar also acquired the Gandharva Veda (the art of music). Now your younger brother Bhimasena's younger brother Arjun is living there very happily.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
