श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 90: धौम्यद्वारा उत्तर दिशाके तीर्थोंका वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.90.13 
एतावर्णाववर्णौ च विश्रुतौ मनुजाधिप॥ १३॥
 
 
अनुवाद
हे नरेश्वर! उत्तराखंड में ही नर और नारायण नाम के प्रसिद्ध ऋषि हुए हैं, जो एतवर्ण (काले रंग वाले) होते हुए भी वास्तव में अवर्ण (निराकार) हैं। 13॥
 
Nareshwar! In Uttarakhand itself, there are famous sages Nar and Narayan, who despite being etavarna (dark complexioned) are actually avarna (formless). 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)