यदि पार्थिव कौरव्याञ्जीवमानानिहेच्छसि।
दुर्योधनस्तव सुत: शमं गच्छतु पाण्डवै:॥ २३॥
अनुवाद
हे राजन! यदि आप चाहते हैं कि सभी कौरव यहाँ जीवित रहें, तो आपके पुत्र दुर्योधन को पाण्डवों के साथ संधि कर लेनी चाहिए और शांति से रहना चाहिए।
O King! If you want all the Kauravas to remain alive here, then your son Duryodhana should reconcile with the Pandavas and live in peace. 23.
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि अरण्यपर्वणि सुरभ्युपाख्याने नवमोऽध्याय:॥ ९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत अरण्यपर्वमें सुरभि-उपाख्यानविषयक नवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
