mahabharat 3.9.20: बेटा! जैसे पाण्डु मेरे पुत्र हैं, वैसे ही तुम भी हो, वैसे ही बुद्धिमान विदुर भी हैं। मैंने ये बातें तुमसे स्नेहवश कही हैं। | mahabharat अध्याय 3.9: व्यासजीके द्वारा सुरभि और इन्द्रके उपाख्यानका वर्णन तथा उनका पाण्डवोंके प्रति दया दिखलाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 9: व्यासजीके द्वारा सुरभि और इन्द्रके उपाख्यानका वर्णन तथा उनका पाण्डवोंके प्रति दया दिखलाना » श्लोक 20



श्लोक 3.9.20
यादृशो मे सुत: पाण्डुस्तादृशो मेऽसि पुत्रक। विदुरश्च महाप्राज्ञ: स्नेहादेतद् ब्रवीम्यहम्॥ २०॥


अनुवाद
बेटा! जैसे पाण्डु मेरे पुत्र हैं, वैसे ही तुम भी हो, वैसे ही बुद्धिमान विदुर भी हैं। मैंने ये बातें तुमसे स्नेहवश कही हैं।

Son! Just as Pandu is my son, so are you, in the same way is the wise Vidur also. I have said these things to you out of affection.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)