नैतद् रोचयते भीष्मो न द्रोणो विदुरो न च।
गान्धारी नेच्छति द्यूतं तत्र मोहात् प्रवर्तितम्॥ २॥
अनुवाद
भीष्म, द्रोण और विदुर भी जुआ खेलना पसंद नहीं करते थे। गांधारी भी नहीं चाहती थी कि जुआ खेला जाए, परन्तु मैंने अपनी आसक्ति के कारण सबको जुआ खेलने पर मजबूर कर दिया॥2॥
Bhishma, Drona and Vidura also did not like the gambling. Gandhari also did not want gambling to take place, but I made everyone gamble due to my attachment.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
