व्यास उवाच
तदिन्द्र: सुरभीवाक्यं निशम्य भृशविस्मित:।
जीवितेनापि कौरव्य मेनेऽभ्यधिकमात्मजम्॥ १७॥
अनुवाद
व्यास कहते हैं - हे कुरुराज! सुरभि के ये वचन सुनकर इंद्र को बड़ा आश्चर्य हुआ। तब से वे अपने पुत्र को प्राणों से भी अधिक प्रिय मानने लगे।
Vyasa says- O King of Kurus! Indra was very surprised to hear these words of Surabhi. From then onwards, he started considering his son dearer than his life.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
