|
| |
| |
अध्याय 9: व्यासजीके द्वारा सुरभि और इन्द्रके उपाख्यानका वर्णन तथा उनका पाण्डवोंके प्रति दया दिखलाना
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र बोले, "हे प्रभु! मुझे भी यह द्यूतक्रीड़ा अच्छी नहीं लगी। मुनिवर! मुझे ऐसा लगता है कि विधाता ने मुझे बलपूर्वक इस कार्य में खींच लिया है।" |
| |
| श्लोक 2: भीष्म, द्रोण और विदुर भी जुआ खेलना पसंद नहीं करते थे। गांधारी भी नहीं चाहती थी कि जुआ खेला जाए, परन्तु मैंने अपनी आसक्ति के कारण सबको जुआ खेलने पर मजबूर कर दिया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे प्रभु! हे प्रियव्रत! मैं जानता हूँ कि दुर्योधन मूर्ख है, फिर भी अपने पुत्र के प्रेम के कारण मैं उसे त्याग नहीं सकता। |
| |
| श्लोक 4: व्यास बोले, "हे राजन! हे विचित्रवीर्यपुत्र! आप ठीक कहते हैं। हम अच्छी तरह जानते हैं कि पुत्र सबसे प्रिय वस्तु है। इस संसार में पुत्र से बढ़कर कोई वस्तु नहीं है।" |
| |
| श्लोक 5: सुरभि ने अपने पुत्र के लिए आँसू बहाकर इन्द्र को भी यही समझाया था, जिसके कारण अन्य ऐश्वर्यशाली वस्तुओं से संपन्न होने पर भी वह अपने पुत्र से बढ़कर किसी वस्तु को नहीं समझता ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे जनेश्वर! इस विषय में मैं आपसे एक बहुत ही अद्भुत कथा कहूँगा, जो सुरभि और इन्द्र के संवाद के रूप में है। |
| |
| श्लोक 7: राजा! पहले ऐसा हुआ था कि गौमाता सुरभि स्वर्गलोक में जाकर बहुत विलाप करने लगी। पिताश्री! उस समय इंद्र को उस पर बहुत दया आई। |
| |
| श्लोक 8: इन्द्र ने पूछा - शुभ! तुम इस प्रकार क्यों रो रहे हो? क्या देवलोक के निवासी कुशल से हैं? क्या सभी मनुष्य और गौएँ कुशल से हैं? क्या तुम्हारा रोना किसी तुच्छ कारण से नहीं हो सकता?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: सुरभि बोली- हे देवराज! मैं आपका पतन नहीं देख सकती। इन्द्र! मैं अपने पुत्र के लिए शोक कर रही हूँ, इसीलिए रो रही हूँ। |
| |
| श्लोक 10: इस अभागे किसान को देखो, जो मेरे दुर्बल पुत्र को हल के नीचे अत्यन्त कष्ट सहते हुए बार-बार कोड़े से पीट रहा है ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-13: सुरेश्वर! वह विश्राम के लिए आतुर बैठा है और वह किसान उसे डंडे से पीट रहा है। देवेन्द्र! यह देखकर मुझे अपने बच्चे पर बहुत दया आ रही है और मेरा हृदय व्याकुल है। वहाँ जो दो बैल हैं, उनमें से एक तो इतना बलवान है कि वह भारी जूआ खींच सकता है; परन्तु दूसरा दुर्बल है, वह प्राणहीन सा प्रतीत होता है। वह इतना दुबला हो गया है कि उसके सारे शरीर की नसें दिखाई दे रही हैं। वह बड़ी कठिनाई से उस भारी जूए को खींच पा रहा है। वासव! मुझे उसके लिए दुःख हो रहा है। इन्द्र! देखो, देखो, उसे बार-बार कोड़े से मारा जा रहा है और पीड़ा दी जा रही है, फिर भी वह उस जूए का भार सहन करने में असमर्थ है। 11-13। |
| |
| श्लोक 14: यह देखकर मैं दुःख से अत्यंत दुःखी और करुणा से अभिभूत होकर नेत्रों से आँसू बहाते हुए रो रहा हूँ ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: इन्द्र ने कहा - कल्याणी ! तुम्हारे हजारों पुत्र इसी प्रकार दुःख भोग रहे हैं, फिर जब एक ही पुत्र मारा गया, तब तुमने इतनी दया क्यों की ?॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुरभि बोली - देवेन्द्र! मेरे हजारों पुत्र हों तो भी मैं उन सबके प्रति समान भाव रखती हूँ; किन्तु दीन-दुखी पुत्र पर मुझे अधिक दया आती है। |
| |
| श्लोक 17: व्यास कहते हैं - हे कुरुराज! सुरभि के ये वचन सुनकर इंद्र को बड़ा आश्चर्य हुआ। तब से वे अपने पुत्र को प्राणों से भी अधिक प्रिय मानने लगे। |
| |
| श्लोक 18: उस समय देवराज इन्द्र ने अचानक भारी वर्षा की, जिससे किसान का काम बाधित हो गया ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इस विषय में सुरभि ने जो कहा है, वह ठीक है। कौरव और पाण्डव दोनों ही आपके पुत्र हैं। परन्तु हे राजन! समस्त पुत्रों में जो हीन और दयनीय अवस्था में हैं, उन पर ही सबसे अधिक दया करनी चाहिए॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: बेटा! जैसे पाण्डु मेरे पुत्र हैं, वैसे ही तुम भी हो, वैसे ही बुद्धिमान विदुर भी हैं। मैंने ये बातें तुमसे स्नेहवश कही हैं। |
| |
| श्लोक 21: हे भरत! बहुत समय से आपके एक सौ एक पुत्र हैं; किन्तु पाण्डु के केवल पाँच पुत्र ही दिखाई दे रहे हैं। वे भी निर्दोष, कपटरहित हैं और बहुत दुःख भोग रहे हैं॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: ‘वे कैसे जीवित रहेंगे और कैसे बढ़ेंगे?’ उन दुखी कुन्तीपुत्रों का विचार करके मेरा मन अत्यन्त दुःखी हो जाता है ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: हे राजन! यदि आप चाहते हैं कि सभी कौरव यहाँ जीवित रहें, तो आपके पुत्र दुर्योधन को पाण्डवों के साथ संधि कर लेनी चाहिए और शांति से रहना चाहिए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|