श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 87: धौम्यद्वारा पूर्वदिशाके तीर्थोंका वर्णन  »  श्लोक 23-24h
 
 
श्लोक  3.87.23-24h 
यत्र भागीरथी पुण्या सरस्यासीद् युधिष्ठिर।
यत्र सा ब्रह्मशालेति पुण्या ख्याता विशाम्पते॥ २३॥
धूतपाप्मभिराकीर्णा पुण्यं तस्याश्च दर्शनम्।
 
 
अनुवाद
'युधिष्ठिर! जहाँ पवित्र भागीरथी नदी गंगा सरोवर में स्थित थी। महाराज! जहाँ उसे 'ब्रह्माशाला' नाम दिया गया है। वह पवित्र तीर्थ निर्दोष मनुष्यों से युक्त है; उसका दर्शन पुण्यदायी कहा गया है।'
 
‘Yudhishthira! Where the holy river Bhagirathi was situated in the Ganga lake. Maharaj! Where it has been given the holy name of ‘Brahmasala’. That holy pilgrimage is inhabited by innocent people; its darshan is said to be auspicious.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)