| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 87: धौम्यद्वारा पूर्वदिशाके तीर्थोंका वर्णन » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.87.1-2  | वैशम्पायन उवाच
तान् सर्वानुत्सुकान् दृष्ट्वा पाण्डवान् दीनचेतस:।
आश्वासयंस्तथा धौम्यो बृहस्पतिसमोऽब्रवीत्॥ १॥
ब्राह्मणानुमतान् पुण्यानाश्रमान् भरतर्षभ।
दिशस्तीर्थानि शैलांश्च शृणु मे वदतोऽनघ॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! पाण्डवों के हृदय में अर्जुन के लिए अत्यन्त शोक हो रहा था। वे सभी उससे मिलने के लिए आतुर थे। उनकी यह दशा देखकर बृहस्पति के समान तेजस्वी महर्षि धौम्य ने उन्हें सान्त्वना देते हुए कहा- 'हे पापों से मुक्त भरतपुत्र! सुनो, मैं उन पवित्र आश्रमों, दिशाओं, तीर्थों और पर्वतों का वर्णन करता हूँ, जो ब्राह्मणों द्वारा पूजित हैं।' | | | | Vaishampayana says- Janamejaya! The hearts of the Pandavas were feeling very sad for Arjun. All of them were eager to meet him. Seeing their condition, Maharishi Dhoumya, who was as radiant as Brihaspati, consoled them and said- 'O Bharat's son, who is free from sins! Listen, I am describing those holy ashrams, directions, pilgrimages and mountains which are respected by Brahmins. | | ✨ ai-generated | | |
|
|