mahabharat 3.85.83: पिता जी! आपको किसी वैदिक या लौकिक प्रतिज्ञा के कारण प्रयाग में मरने का विचार नहीं त्यागना चाहिए ॥ 83॥ | mahabharat अध्याय 3.85: गंगासागर, अयोध्या, चित्रकूट, प्रयाग आदि विभिन्न तीर्थोंकी महिमाका वर्णन और गंगाका माहात्म्य । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 85: गंगासागर, अयोध्या, चित्रकूट, प्रयाग आदि विभिन्न तीर्थोंकी महिमाका वर्णन और गंगाका माहात्म्य » श्लोक 83



श्लोक 3.85.83
न वेदवचनात् तात न लोकवचनादपि। मतिरुत्क्रमणीया ते प्रयागमरणं प्रति॥ ८३॥


अनुवाद
पिता जी! आपको किसी वैदिक या लौकिक प्रतिज्ञा के कारण प्रयाग में मरने का विचार नहीं त्यागना चाहिए ॥ 83॥

Father! You should not give up the idea of dying in Prayag due to any Vedic or worldly promise. ॥ 83॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)