| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 85: गंगासागर, अयोध्या, चित्रकूट, प्रयाग आदि विभिन्न तीर्थोंकी महिमाका वर्णन और गंगाका माहात्म्य » श्लोक 127-130 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.85.127-130  | यथा मनुर्यथेक्ष्वाकुर्यथा पूरुर्महायशा:।
यथा वैन्यो महाराज तथा त्वमपि विश्रुत:॥ १२७॥
यथा च वृत्रहा सर्वान् सपत्नान्निर्दहन् पुरा।
त्रैलोक्यं पालयामास देवराड् विगतज्वर:॥ १२८॥
तथा शत्रुक्षयं कृत्वा त्वं प्रजा: पालयिष्यसि।
स्वधर्मविजितामुर्वीं प्राप्य राजीवलोचन॥ १२९॥
ख्यातिं यास्यसि धर्मेण कार्तवीर्यार्जुनो यथा॥ १३०॥ | | | | | | अनुवाद | | महाराज! जिस प्रकार मनु, इक्ष्वाकु, अत्यन्त यशस्वी पुरु और वेनंदन पृथु प्रसिद्ध हुए हैं, उसी प्रकार आप भी प्रसिद्ध होंगे। जैसे पूर्वकाल में वृत्रों का नाश करने वाले देवराज इन्द्र ने समस्त शत्रुओं का संहार करके निश्चिंत होकर तीनों लोकों की रक्षा की थी, उसी प्रकार आप भी शत्रुओं का नाश करके अपनी प्रजा की रक्षा करेंगे। कमलनेत्र राजन! आप अपने धर्म के द्वारा जीती हुई पृथ्वी पर अधिकार प्राप्त करेंगे और स्वधर्म का पालन करते हुए कार्तवीर्य अर्जुन के समान प्रसिद्ध होंगे। 127-130। | | | | Maharaj! Just like Manu, Ikshwaku, the very famous Puru and Venanandan Prithu have become famous, you too will be famous. Just like in the past, Devraj Indra, the destroyer of demons Vritras, protected the three worlds without worry after killing all the enemies, you too will protect your subjects after destroying your enemies. Lotus-eyed King! You will gain control over the earth won by your Dharma and by following your own Dharma, you will become famous like Kartavirya Arjuna. 127-130. | | ✨ ai-generated | | |
|
|