Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.82.9: जिसके हाथ, पैर और मन वश में हैं तथा जो ज्ञान, तप और यश से संपन्न है, वही तीर्थों के दर्शन का फल भोग सकता है॥9॥ | mahabharat अध्याय 3.82: भीष्मजीके पूछनेपर पुलस्त्यजीका उन्हें विभिन्न तीर्थोंकी यात्राका माहात्म्य बताना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यस्य हस्तौ च पादौ च मनश्चैव सुसंयतम्।
विद्या तपश्च कीर्तिश्च स तीर्थफलमश्नुते॥ ९॥
अनुवाद
जिसके हाथ, पैर और मन वश में हैं तथा जो ज्ञान, तप और यश से संपन्न है, वही तीर्थों के दर्शन का फल भोग सकता है॥9॥
Only he who has his hands, feet and mind under his control and who is blessed with knowledge, austerity and fame, can enjoy the fruits of visiting holy places.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
