Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.82.114-116: राजेन्द्र! शशयन नामक तीर्थ अत्यंत दुर्लभ है। वहाँ जाकर स्नान करो। महाराज भरत! वहाँ प्रतिवर्ष कार्तिक पूर्णिमा को सरस्वती नदी में खरगोश के रूप में छिपे हुए पुष्कर तीर्थ के दर्शन होते हैं। भरतश्रेष्ठ! व्याघ्रपुरुष! जो मनुष्य वहाँ स्नान करता है, वह सदैव चंद्रमा के समान चमकता है। भरतकुलतिलक! उसे एक हजार गौओं के दान का भी फल मिलता है। 114-116।   |   mahabharat अध्याय 3.82: भीष्मजीके पूछनेपर पुलस्त्यजीका उन्हें विभिन्न तीर्थोंकी यात्राका माहात्म्य बताना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 82: भीष्मजीके पूछनेपर पुलस्त्यजीका उन्हें विभिन्न तीर्थोंकी यात्राका माहात्म्य बताना  »  श्लोक 114-116
 
 
श्लोक  3.82.114-116 
शशयानं च राजेन्द्र तीर्थमासाद्य दुर्लभम्।
शशरूपप्रतिच्छन्ना: पुष्करा यत्र भारत॥ ११४॥
सरस्वत्यां महाराज अनुसंवत्सरं च ते।
दृश्यन्ते भरतश्रेष्ठ वृत्तां वै कार्तिकीं सदा॥ ११५॥
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र द्योतते शशिवत् सदा।
गोसहस्रफलं चैव प्राप्नुयाद् भरतर्षभ॥ ११६॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! शशयन नामक तीर्थ अत्यंत दुर्लभ है। वहाँ जाकर स्नान करो। महाराज भरत! वहाँ प्रतिवर्ष कार्तिक पूर्णिमा को सरस्वती नदी में खरगोश के रूप में छिपे हुए पुष्कर तीर्थ के दर्शन होते हैं। भरतश्रेष्ठ! व्याघ्रपुरुष! जो मनुष्य वहाँ स्नान करता है, वह सदैव चंद्रमा के समान चमकता है। भरतकुलतिलक! उसे एक हजार गौओं के दान का भी फल मिलता है। 114-116।
 
Rajendra! The pilgrimage called Shashayan is very rare. Go there and take a bath. Maharaja Bharat! There, every year on the Kartik Poornima, the Pushkar Tirtha is seen hidden in the form of a rabbit in the Saraswati river. Best of Bharat! Tiger-man! A man who takes a bath there always shines like the moon. Bharatkultilak! He also gets the reward of donating a thousand cows. 114-116.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)