|
| |
| |
श्लोक 3.80.29-30  |
तस्य जिष्णोर्बृसीं दृष्ट्वा शून्यामिव निवेशने।
हृदयं मे महाराज न शाम्यति कदाचन॥ २९॥
वनादस्माद् विवासं तु रोचयेऽहमरिंदम।
न हि नस्तमृते वीरं रमणीयमिदं वनम्॥ ३०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| महाराज! जब मैं अपने विजयी भाई धनंजय को उनकी कुटिया में खाली देखता हूँ, तो मेरे हृदय को कभी शांति नहीं मिलती। इसलिए, हे शत्रुओं का नाश करने वाले! मैं इस वन से अन्यत्र जाना चाहता हूँ। वीर अर्जुन के बिना यह वन शोभा नहीं देता। |
| |
| Maharaj! My heart never finds peace when I see the seat of my victorious brother Dhananjay empty in his hut. Therefore, O destroyer of enemies! I prefer to go elsewhere from this forest. This forest does not look beautiful without the valiant Arjun. |
| |
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि अर्जुनानुशोचने अशीतितमोऽध्याय:॥ ८०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत तीर्थयात्रापर्वमें अर्जुनके लिये पाण्डवोंका अनुतापविषयक असीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ८०॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|