|
| |
| |
अध्याय 80: अर्जुनके लिये द्रौपदीसहित पाण्डवोंकी चिन्ता
|
| |
| श्लोक 1: जनमेजय ने पूछा - प्रभु ! जब मेरे परदादा अर्जुन काम्यकवन से चले गए, तब उनसे दूर रहकर शेष पाण्डवों ने क्या कार्य किया ? 1॥ |
| |
| श्लोक 2: वह विजयी योद्धा, महाधनुर्धर अर्जुन उन सबका आश्रय था। जैसे आदित्यों में विष्णु हैं, वैसे ही मैं पाण्डवों में धनंजय को मानता हूँ॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: वह युद्ध से कभी पीछे नहीं हटता था और इन्द्र के समान पराक्रमी था। उसके बिना मेरे अन्य वीर पितामह वन में कैसे जीवित रहते थे?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: वैशम्पायनजी कहते हैं- तात! महाबली पाण्डुकुमार अर्जुन के काम्यकवन से चले जाने पर समस्त पाण्डव उनके लिए शोक और शोक में लीन हो गए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: जैसे मणियों की माला का धागा टूट जाने पर या पक्षी के पंख कट जाने पर पक्षियों और रत्नों की दशा हो जाती है, वैसी ही दशा अर्जुन के बिना पाण्डवों की हो गई। उनके हृदय में तनिक भी प्रसन्नता नहीं थी॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: बिना किसी प्रयास के महान् कर्म करने वाले अर्जुन के बिना वह वन कुबेर के बिना चैत्ररथ वन के समान शोभाहीन हो गया॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: जनमेजय! अर्जुन के बिना वे महान पाण्डव काम्यकवन में सुखरहित होकर रह रहे थे॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: भरतश्रेष्ठ! वे महारथी ब्राह्मणों (बाघम्बर आदि) के लिए पराक्रम करके शुद्ध बाणों द्वारा नाना प्रकार के पवित्र मृगों को मार डालते थे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वे श्रेष्ठ पुरुष और शत्रुओं का नाश करने वाले पाण्डव प्रतिदिन ब्राह्मणों के लिए जंगली फल और मूल आदि भोजन एकत्रित करते थे और उन्हें भोजन कराते थे। |
| |
| श्लोक 10: राजन! धनंजय के चले जाने पर वे सभी महापुरुष दुःखी होकर उसके लिए तरसने लगे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: विशेषतः पांचाल राजकुमारी द्रौपदी ने अपने मध्यम पति अर्जुन का स्मरण करके सदैव चिन्तित पाण्डवप्रधान युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा -॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे पाण्डवश्रेष्ठ! मुझे यह वन उस द्विबाहु अर्जुन के बिना अच्छा नहीं लगता जो सहस्त्रबाहु अर्जुन के समान पराक्रमी है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-15: 'मैं इस स्थान को जहाँ कहीं भी देखता हूँ, मुझे यह सूना ही लगता है। अनेक आश्चर्यों से युक्त और पुष्पों से सुशोभित यह काम्यक वन, सव्यसाची अर्जुन के बिना पहले जैसा सुन्दर नहीं लगता। नीले मेघ के समान कान्ति वाले और मतवाले हाथी के समान वेग वाले अर्जुन के बिना मुझे यह काम्यक वन बिलकुल भी अच्छा नहीं लगता। हे राजन! जिनके धनुष की टंकार बिजली की गड़गड़ाहट के समान होती है, उन सव्यसाची का स्मरण करके मुझे शान्ति नहीं मिलती।'॥13-15॥ |
| |
| श्लोक 16: महाराज! इस प्रकार विलाप करती हुई द्रौपदी के वचन सुनकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले भीमसेन ने उससे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 17: भीमसेन बोले - हे प्रिये! आप जो कुछ कहते हैं, वह मेरे मन को भाता है। आपके वचन मेरे हृदय को अमृतपान के समान तृप्त करते हैं। |
| |
| श्लोक 18-19: जिनकी दोनों भुजाएँ लम्बी, मोटी, समान और परिघ के समान सुन्दर हैं, जिन पर धनुष-बाण की रगड़ के चिह्न हैं, जो गोलाकार हैं और जिनमें तलवार और धनुष सुशोभित हैं, जो पाँच-पाँच फनों वाले दो सर्पों के समान सुवर्णमय बाजूबंदों से सुशोभित हैं और जिनकी दोनों भुजाएँ पाँच-पाँच अँगुलियों वाली हैं, उन पुरुषोत्तम अर्जुन के बिना आज यह वन सूर्यरहित आकाश के समान सूना प्रतीत हो रहा है॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20-22h: महाबली अर्जुन का आश्रय लेकर पांचाल और कुरुवंश के योद्धा युद्ध के लिए तत्पर देवताओं की सेना का सामना करने से भी नहीं डरते, जिन महात्मा की भुजाओं के बल से हम सब यह मानते हैं कि हमारे शत्रु युद्ध में पराजित हो गए हैं और इस पृथ्वी का राज्य हमारे अधीन हो गया है, उन वीर अर्जुन के बिना हम काम्यकवन में धैर्य धारण करने में असमर्थ हैं। मुझे तो समस्त दिशाएँ अंधकार से आच्छादित प्रतीत होती हैं। |
| |
| श्लोक 22: भीमसेन के ये वचन सुनकर पाण्डवपुत्र नकुल ने रुंधे हुए गले से कहा-॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: नकुल बोले - हे महावीर अर्जुन, जिनके दिव्य कर्मों का वर्णन युद्धस्थल में देवता भी करते हैं, योद्धाओं में श्रेष्ठ धनंजय के बिना इस वन में हमें क्या सुख है? 23॥ |
| |
| श्लोक 24: जिन महातेजस्विनी ने उत्तर दिशा में जाकर अत्यन्त बलवान गन्धर्वों को युद्ध में परास्त किया और उनसे सैकड़ों घोड़े प्राप्त किए ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: जिन्होंने राजसूय महायज्ञ में अपने प्रिय भाई धर्मराज युधिष्ठिर को प्रेमपूर्वक वायु के समान वेगवान, तित्तिरिकालमाश नामक सुन्दर घोड़ा भेंट किया था। |
| |
| श्लोक 26: भीम के छोटे भाई उस भयंकर धनुर्धर देवोपम अर्जुन के बिना मुझे इस समय इस काम्यकवन में रहने की इच्छा न होती॥26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: सहदेव बोले - वह महायोद्धा जिसने पहले राजसूय महायज्ञ के अवसर पर युद्ध में विजय प्राप्त करने के पश्चात राजा युधिष्ठिर को बहुत-सा धन और कन्याएँ भेंट की थीं, वही महातेजस्वी धनंजय जिसने भगवान श्रीकृष्ण की सलाह से अकेले ही युद्ध के लिए एकत्रित हुए समस्त यादवों को परास्त कर दिया और सुभद्रा का हरण कर लिया। |
| |
| श्लोक 29-30: महाराज! जब मैं अपने विजयी भाई धनंजय को उनकी कुटिया में खाली देखता हूँ, तो मेरे हृदय को कभी शांति नहीं मिलती। इसलिए, हे शत्रुओं का नाश करने वाले! मैं इस वन से अन्यत्र जाना चाहता हूँ। वीर अर्जुन के बिना यह वन शोभा नहीं देता। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|