न मे प्रियं महाबाहो यद् गता: पाण्डवा वनम्।
निकृत्या निकृताश्चैव दुर्योधनपुरोगमै:॥ २॥
अनुवाद
हे महाबाहो! मुझे यह बात अच्छी नहीं लगती कि पाण्डव वन में चले गए हैं। दुर्योधन आदि ने छलपूर्वक उन्हें जुए में हरा दिया है॥ 2॥
O mighty-armed one! I do not like the fact that the Pandavas have been sent to the forest. Duryodhan and the others have deceitfully defeated them in gambling.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)