हे राजन! तुम्हें भय है कि कोई द्यूत-विद्या जानने वाला व्यक्ति मुझे पुनः द्यूत-क्रीड़ा के लिए बुलाएगा (तब मुझे पुनः पराजय का दुःख भोगना पड़ेगा)। मैं तुम्हारा वह भय दूर कर दूँगा॥18॥
O King! You are afraid that some person having knowledge of the art of gambling will again call me for gambling (in that case I will again have to face the pain of defeat). I will dispel that fear of yours.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)